-
1 trafficare
trafficare (-àffico) 1. vi (a) 1) торговать, вести торговлю trafficare in grano -- торговать зерном trafficare con qd -- вести дела с кем-л 2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать 3) хлопотать, возиться( по хозяйству, разг) 2. vt fig spreg продавать trafficare la coscienza -- продавать свою совесть trafficare i voti -- торговать голосами -
2 trafficare
trafficare (-àffico) 1. vi (a) 1) торговать, вести торговлю trafficare in grano — торговать зерном trafficare con qd — вести дела с кем-л 2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать 3) хлопотать, возиться (по хозяйству, разг) 2. vt fig spreg продавать trafficare la coscienza — продавать свою совесть trafficare i voti — торговать голосами -
3 trafficare
trafficaretrafficare [traffi'ka:re]I verbo intransitivo1 commercio trafficare in qualcosa mit etwas handeln2 peggiorativo schiebenII verbo transitivopeggiorativo verschachern, schieben mitDizionario italiano-tedesco > trafficare
4 trafficare
trafficare v. ( tràffico, tràffichi) I. intr. (aus. avere) 1. ( commerciare) faire du commerce, commercer, traiter. 2. ( illecitamente) trafiquer: trafficare in droga faire du trafic de drogue. 3. ( affaccendarsi) trafiquer, s'affairer. 4. ( armeggiare) trafiquer, se battre: ha trafficato tutto il giorno con la calcolatrice il a trafiqué toute la journée avec sa calculatrice. II. tr. ( spreg) trafiquer.5 trafficare
6 trafficare
deal, trade (in in)( armeggiare) tinker( affaccendarsi) bustle about* * *trafficare v. intr.1 ( commerciare) to deal*, to trade; ( barattare) to barter: trafficare in vini, in elettrodomestici, to deal (o to trade) in wine, in electric appliances; trafficare in valuta straniera, to deal in foreign currency2 ( fare traffici illeciti) to traffic; ( spacciare) to push: trafficare in merce rubata, to traffic in stolen goods; trafficare in droga, to push drugs3 ( affaccendarsi) to bustle about, to busy oneself: non fa che trafficare in cucina, she does nothing but bustle about in the kitchen* * *[traffi'kare]1)trafficare (in) — to traffic (in), deal o trade illicitly (in)2) (affaccendarsi) to busy o.s.2. vt(droga) to traffic in* * *[traffi'kare]1) (fare commerci illeciti) to traffictrafficare in armi — to traffic in o smuggle arms
2) colloq. (armeggiare)trafficare con — to fiddle with, to muck about with [chiusura, comandi]; to tinker with [ auto]
* * *trafficare/traffi'kare/ [1](aus. avere)2 colloq. (armeggiare) trafficare con to fiddle with, to muck about with [chiusura, comandi]; to tinker with [ auto].7 trafficare
1. (- affico); vi (a)1) торговать, вести торговлю2) заниматься незаконными операциями; заниматься контрабандой; спекулировать2. (- affico); vt перен. пренебр.Syn:commerciare, mercanteggiare, перен. darsi da fare, affaccendarsi, adoperarsi, brigare8 trafficare
1. io traffico, tu traffichi; вспом. avere2) торговать3) хлопотать2. io traffico, tu traffichiпродавать, торговать* * *1. сущ.1) общ. делец, контрабандист, спекулянт, торгаш2) фин. вести торговлю2. гл.1) общ. спекулировать, торговать (часто контрабандой)2) разг. хлопотать, возиться (по хозяйству)3) экон. заниматься незаконными операциями, заниматься контрабандой4) презрит. продавать9 trafficare
[traffi'kare]1)trafficare (in) — to traffic (in), deal o trade illicitly (in)2) (affaccendarsi) to busy o.s.2. vt(droga) to traffic in10 trafficare
v.i.1) торговать (спекулировать) + strum., вести торговлю; (gerg.) химичитьtrafficava in valuta estera — он спекулировал валютой (gerg. фарцевал, был фарцовщиком)
2) (affaccendarsi) хлопотать, возиться по хозяйству11 trafficare
v. shes kontrabandë, në mënyrë të paligjshme.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > trafficare
12 trafficàre
v 1) търгувам; 2) спекулирам.13 trafficare con
14 trafficare in armi
15 trafficare in qualcosa
trafficare in qualcosamit etwas handelnDizionario italiano-tedesco > trafficare in qualcosa
16 trafficare con
сущ.общ. (qd) вести дела (с кем-л.)17 trafficare in grano
гл.экон. торговать зерномИтальяно-русский универсальный словарь > trafficare in grano
18 trafficare la coscienza
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > trafficare la coscienza
19 торговать
1) ( вести торговлю) commerciare, trattareторговать вином — commerciare in vini, trattare vini
••2) ( прицениваться) discutere il prezzo3) ( работать - о торговом предприятии) essere aperto* * *несов.1) Т fare il commerciante, commerciare vi (a), esercitare il commercio, trafficare vi (a)торгова́ть тканями — commerciare in tessuti; fare il commerciante di tessuti
2) ( продавать) vendere vt; dare via разг.; collocare vt спец.торгова́ть в розницу — vendere all'ingrosso
3) ( производить торговлю)торгова́ть совестью — mercanteggiare <sull'onore / l'onore>; fare mercimonio (di)
торгова́ть должностями / голосами на выборах — trafficare cariche / voti
•* * *v1) gener. mercantare, mercanteggiare, mercare, negoziare (+I), commerciare, far mercato di (чём-л.), spacciare la merce, trafficare (часто контрабандой), vendere2) liter. (q.c.) far bottega di (чём-л.)3) econ. negoziare, scambiare, effettuare degli scambio, esercitare il commercio4) fin. effettuare gli scambi, smerciare, trattare, commerciare in (q.c.) (чем-л.), tenere bottega20 hustle
I ['hʌsl]nome attività f. febbrileII 1. ['hʌsl]2) (urge)to hustle sb. into doing — spingere qcn. a fare
3) AE colloq. (sell illegally) trafficare in; (obtain by dubious means) spillare [ money]; scovare [ job]4) (hurry) affrettare [ negotiations]; fare fretta a [ person]2.1) (hurry) affrettarsi, fare in fretta* * *1. verb1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) spingere2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) spingere, sollecitare3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) fregare, rubare4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) rubare5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) battere2. noun(quick and busy activity.) attività febbrile- hustler* * *hustle /ˈhʌsl/n. [u]1 spinta, spinte, spintoni; urti2 (fam.) attività febbrile, incessante; scompiglio; andirivieni; trambusto: the hustle and bustle of life, il trambusto della vita(to) hustle /ˈhʌsl/A v. t.1 spingere; urtare; dare spintoni a; far fretta a; incalzare; sollecitare: The kidnappers hustled their hostage into the car, i rapitori spinsero l'ostaggio dentro l'automobile; They hustled me into a rash move, incalzandomi mi fecero fare una mossa avventataB v. i.1 affrettarsi; sbrigarsi; spicciarsi: Hustle!, spicciati!; presto!2 (fam.) spingere; fare a gomitate; sgomitare3 (fam.) essere attivo, energico; darsi da fare* * *I ['hʌsl]nome attività f. febbrileII 1. ['hʌsl]2) (urge)to hustle sb. into doing — spingere qcn. a fare
3) AE colloq. (sell illegally) trafficare in; (obtain by dubious means) spillare [ money]; scovare [ job]4) (hurry) affrettare [ negotiations]; fare fretta a [ person]2.1) (hurry) affrettarsi, fare in frettaСтраницыСм. также в других словарях:
trafficare — v. intr. [etimo incerto; forse dal catal. trafegar travasare , e più genericam. spostare da un luogo a un altro , ricondotto a un lat. transfaecare liberare dalla feccia ] (io tràffico, tu tràffichi, ecc.; aus. avere ). 1. [operare nel commercio … Enciclopedia Italiana
trafficare — {{hw}}{{trafficare}}{{/hw}}A v. intr. (io traffico , tu traffichi ; aus. avere ) 1 Commerciare, negoziare: trafficare in articoli di plastica. 2 Essere in faccende, darsi da fare: trafficare per casa. B v. tr. Vendere (spec. spreg.): trafficare… … Enciclopedia di italiano
trafficare — traf·fi·cà·re v.intr., v.tr. (io tràffico) CO 1. v.intr. (avere) commerciare: trafficare in vini 2a. v.intr. (avere) esercitare traffici illeciti o poco chiari: trafficare in droga 2b. v.tr., commerciare, vendere, spec. con riferimento ad affari… … Dizionario italiano
trafficare — A v. intr. 1. (+ in, + con) commerciare, negoziare, comprare, vendere, comprare e vendere 2. (est.) affaccendarsi, industriarsi, adoperarsi, ingegnarsi, armeggiare, brigare, darsi d attorno, darsi da fare CONTR. oziare, poltrire, bighellonare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trafiquer — [ trafike ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; it. trafficare 1 ♦ Faire trafic de..., acheter et vendre, en réalisant des profits illicites. « j allais trafiquer avec eux des ivoires, [...] des oiseaux » (Céline). Tr. ind. « Un cadet de famille… … Encyclopédie Universelle
traficar — (Del ital. trafficare.) ► verbo intransitivo 1 COMERCIO Dedicarse una persona al comercio o a los negocios, en especial de forma ilegal o clandestina: ■ trafica con drogas. SE CONJUGA COMO sacar 2 Viajar por varios países. SINÓNIMO trafagar … Enciclopedia Universal
SJ AB — Das geflügelte Rad von SJ Logo der SJ AB am Triebkopf eines X2000 Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der Name der ehemaligen … Deutsch Wikipedia
Statens Järnvägar — SJ AB Rechtsform Aktiebolag (Aktiengesellschaft) Gründung 1. Januar 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Svenska Järnvägar — Das geflügelte Rad von SJ Logo der SJ AB am Triebkopf eines X2000 Statens Järnvägar, abgekürzt SJ, war der Name der ehemaligen … Deutsch Wikipedia
intrallazzare — in·tral·laz·zà·re v.intr., v.tr. 1. v.intr. (avere) CO ricorrere a intrallazzi, prestarsi a compromessi e traffici illeciti per ottenere vantaggi personali Sinonimi: armeggiare, brigare, intrigare, trafficare. 2. v.tr. BU tramare Sinonimi:… … Dizionario italiano
traffico — tràf·fi·co s.m. AU 1. il trafficare in merci, l attività commerciale spec. con riferimento ai commerci realizzati un tempo dalle grandi potenze marittime e coloniali: il traffico del cotone indiano, della seta 2. commercio illecito: traffico di… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский